Shinju was, so to say, familiar with the way of the sword. However, that in no way had prepared her for the path of war, and that knowledge alone was pressed upon her very clearly as she witnessed the battlefield.
Where poetry spoke of red rivulets and described the dark clouds ahead, the...